Blog by Sumana Harihareswara, Changeset founder
Hi, reader. I wrote this in 2005 and it's now more than five years old. So it may be very out of date; the world, and I, have changed a lot since I wrote it! I'm keeping this up for historical archive purposes, but the me of today may 100% disagree with what I said then. I rarely edit posts after publishing them, but if I do, I usually leave a note in italics to mark the edit and the reason. If this post is particularly offensive or breaches someone's privacy, please contact me.
On BART I stood next to three speakers of Russian. I understood maybe every fifth word in Russian, but a few specific phrases in English:
Also, just as English speakers say "yeah" instead of "yes," Russian speakers will make the sound "d" instead of saying "da."